©2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nAlle rechten voorbehouden.\r\n\r\nBedankt voor het gebruiken van dit GRATIS programma. Ik hoop dat het bevalt. Als je hiervoor hebt betaald, krijg je je geld terug!\r\n\r\nDank aan Serge Paquet, zygron, en Firon voor alle hulp.
Alle bestanden (*.*)||*.*||
&Deselecteren
&Deselecteer Alles
(schijfruimte: %s)
(van %s)
Naam
Er is niet genoeg vrije schijfruimte om de bestanden op te slaan in de door jou geselecteerd map.\r\n\Wil je toch doorgaan?
Het geselecteerde bestand is 0 bytes groot. Kies een ander bestand of andere map.
De geselecteerde map bevat meer dan 1000 bestanden. Het uiteindelijke torrentbestand zal erg groot worden. Het is beter om de bestanden in een gecomprimeerd bestand te plaatsen en te delen.\r\n\r\nWil je alsnog doorgaan?
Sleep één bestand of map in het venster.
Vul de naam van een bestand of map in.
Vul een geldige tracker-URL in. Wil je doorgaan zonder trackers?
Er is een fout opgetreden bij het berekenen van de hash.
Het bestand of de map '%s' is niet gevonden. Geef een andere bestandsnaam op. Let erop dat je niet de root van een schijf kunt delen.
Te veel stukken in de torrent. Selecteer een grotere stukgrootte.
&Herstel
Selecteer waar het torrentbestand opgeslagen moet worden
Selecteer een bestand
Selecteer een map
&Sluiten
D:
Resterend:
U:
Over ┬╡Torrent
Sluiten
Webpagina
Nieuwe torrent maken
Selecteer de bron *
Bestand...
Map...
Bestanden overslaan:
Eigenschappen
Trackers:
Aantekening:
Stukgrootte:
Overig
&Start seeden
&Privétorrent
Maken en opslaan als...
Bijwerken:
Toon:
Lees statistieken *
Cache:
Van cache
Van bestand
#
Aantal
Gem. grootte
Rate
Schrijfstatistieken *
Cache:
n
Naar cache
Aantal
Naar bestand
Gem. grootte
Rate
Hashen
&Herstellen
Voeg torrent toe via een URL
OK
Annuleren
Vul de lokatie van het torrentbestand in die je wilt openen:
Voeg nieuwe torrent toe
Opslaan als *
...
Hashcontrole overslaan
&Start torrent
Etiket:
Hoogste prioriteit
Inhoud van torrent
Naam:
Aantekening:
Grootte:
Datum:
Alles s&electeren
&Niets selecteren
Ge&avanceerd...
OK
Annuleren
&OK
&Annuleren
RSS-downloader
&Sluiten
&Help
RSS-feeds [Opmerking: elke regel is Naam|URL-formaat]
B&ewerken
Toe&voegen
Verwij&deren
&Toevoegen
&Verwijderen
Filterinstellingen *
Filter:
niet:
Opslaan in:
...
Feed:
Kwaliteit:
&Afleveringnummer: [vb. 1x12-14]
Pas &filter toe op originele naam ipv op gecodeerde naam
&Geef download hoogste prioriteit
Smart ep. filter
&Minimuminterval:
&Herstel
Etiket bij nieuwe torrents:
?
&Verwijderen
Nu bijwerken
Voorkeuren
OK
Annuleren
&Toepassen
Interface-instellingen *
&Taal:
&Meer...
Automatisch op updates &controleren
Bevestiging bij ver&wijderen
Bevestiging bij afslui&ten
Systeemvak *
S&luiten naar systeemvak
&Minimaliseren naar systeemvak
&Altijd systeemvakicoon tonen
Openen m&et één klik op systeemicoon
Toon &balloninformatie in systeemvak
Al&tijd activeren wanneer geklikt
Beeldopties *
Duidelijke lijst&achtergrond
Snel&heidslimieten in statusbalk tonen
Toon huidige snelheid in &titelbalk
Toon grafische vooruitgangsbalk
Windows-intergratie *
&Associatieer met .torrent
Bij opstarten &controleren
Sta&rt ┬╡Torrent bij opstarten
Lokatie van binnengehaalde bestanden *
Nieuwe downloads &plaatsen in:
Altij&d dialoog tonen bij handmatig toevoegen
...
Vo<ooide downloads verplaatsen naar:
...
Allee&n vanuit de standaardmap verplaatsen
Etiketnaam toevoegen a&an mapnaam
Bij toevoegen torrents
Download &niet automatisch starten
A&ctiveer het programmavenster
Venster weergeven &met bestanden die in de torrent staan
Andere instellingen *
.!ut &toevoegen aan onvoltooide bestanden
Vooraf bestands&ruimte reserveren
Stand-by voorkomen als &er torrents actief zijn
Inkomende poort *
Poort voor inkomende verbindingen:
Willekeurig
&Kies willekeurige poort als ┬╡Torrent opstart
Gebruik &UPnP-poorttoewijzing
┬╡Torrent toevoegen aan uitzonderingen van Windows &Firewall (vanaf Win XP SP2)
Proxyserver
T&ype:
&Proxy:
P&oort:
Beveiliging
Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Proxyserver voor P2P-verbindingen gebruiken
Bandbreedtelimiet
Maximale uploadsnelheid (kB/s): [0: onbegrensd]
Andere uploadsnelheid als je niet downloadt (kB/s):
Maximale downloadsnelheid (kB/s): [0: onbegrensd]
Aantal verbindingen
Maximaal aantal verbindingen:
Maximaal aantal aangesloten peers per torrent:
Aantal uploadslots per torrent:
Extra uploadslots als uploadsnelheid < 90%
Aanvullende BitTorrent-eigenschappen *
G&ebruik DHT-netwerk
Vr&aag tracker om scrape-informatie
DHT &inschakkelen voor nieuwe torrents
Gebruik &Peer Exchange
IP/hostnaam doorgeven aan tracker:
Protocolcodering
Uitgaand:
Inkomende legacyverbindingen toestaan
Wachtrijinstellingen
Maximaal aantal actieve torrents (up- of download):
Maximaal aantal actieve downloads:
Uploaden als [standaard]
Verhouding is: <=
% of uploadtijd is:
Uploaden heeft &hogere prioriteit dan downloaden
Wanneer torrent uploaddoel heeft bereikt
Limiteer uploadsnelheid tot [0: stop torrent]:
kB/s
&Schakel planner in
Planningstabel *
Planner-opties *
Begrensde uploadsnelheid (kB/s):
Begrensde downloadsnelheid (kB/s):
&Schakel DHT uit bij afsluiten
Help *
Gebruik planner om bandbreedte te wijzigen afhankelijk van de tijd.\n*Gelimiteerd - Gebruikt gespecificeerde bandbreedte\n*Uit - Zet niet-gedwongen torrents uit
Opslag voor torrentbestanden
Torrentbestanden bewaren in:
...
Voltooide torrentopdrachten verplaaten naar:
...
Torrents vanzelf laden [gebruik NIET dezelfde map als voor torrentopslag]
Torrents in deze map vanzelf l&aden:
...
Torrent verwijderen i.p.v. hernoemen bij la&den
Overig
&Boss-Key:
Sneltoets1
┬╡Torrent toestaan om versienummer en willekeurig nummer anoniem te versturen bij controle op nieuwe versie
Geavanceerd [WAARSCHUWING: Niet aanpassen!] *
&Waarde:
&Aan
&Uit
&Instellen
&Herstel
Schijfcache *
De schijfcache plaatst veelgebruikte gegevens in het geheugen zodat de harde schijf minder belast wordt. ┬╡Torrent past het cachegeheugen vanzelf aan, maar je kunt het ook zelf veranderen.
Automatische cachegrootte vervangen door eigen waarde:
MB.
Geheugengeb&ruik verminderen als cache niet nodig is
Uitgebreide cache-instellingen *
Caching voor schrijven naar schijf
Schr&ijf ongebruikte blokken elke 2 minuten uit
Vol&tooide stukken onmiddelijke uitschrijven
Caching voor lezen van schijf
Zet caching uit als de uploadsnelheid te langzaam is
Verwijder oude blokken uit cache
Cachegrootte aanpassen als schrijven te lang duurt
Acties voor dubbelklikken *
Voor seedende torrents:
Voor downloadende torrents:
Snelheid popuplijst [Scheid meedere waarden met een komma]
&Overschrijf automatische popuplijstsnelheid
Uploadsnelheidlijst
Downloadsnelheidlijst
Blijvende etiketten [Scheid meedere waarden met een |]
&Toegang beperken tot de volgende IP's (Scheid meerdere waarden met ,):
┬╡Torrent automatisch afsluiten
&Annuleren
Snelheidsbepaling
&Test snelheid op www.dslreports.com
Verbindingstype:
Beïnvloede instellingen *
Uploadlimiet:
Uploadsloten:
Verbindingen (per torrent):
Verbindingen (algemeen):
Max. actieve torrents:
Max. actieve downloads:
Huidige poort:
&Test of poort juist wordt doorgestuurd
&Annuleren
&Gebruik geselecteerde instellingen
Eigenschappen
OK
Annuleren
Programma uitvoeren *
Start dit programma als de download klaar is:
...
Ju kunt deze commando's gebruiken:\r\n%F - Naam gedownload bestand (voor torrents met 1 bestand)\r\n%D - Map waar bestanden zijn opgeslagen\r\n%N - Titel van torrent
Etiket *
Voer een etiket voor de torrent in. Etiketten helpen torrents in te delen.
Trackers (scheiden met een lege regel) *
Bandbreedteopties *
Maximale uploadsnelheid (kB/s): [0: onbegrensd]
Maximale downloadsnelheid (kB/s): [0: onbegrensd]
Aantal upload sloten: [leeg: standaard]
Seeden als
&Overschrijf standaard
Ratio is: <= *
% of seedingtijd is:
Overige opties *
&Aanvankelijk seeden
&DHT inschakelen
&Peer uitwisselen
Klaar
Eerste deel
Modus
Naam
Aantal delen
%
Delen
Prioriteit
Grootte
*
lezen
schrijven
overslaan
laag
normaal
hoog
Het openen van onbekende bestanden van derden kan gevaarlijk zijn. Het bestand kan schadelijke software zoals virussen bevatten.\r\n\r\nWeet je zeker dat je door wilt gaan?
Er is een fout opgetreden bij het openen van één of meer bestanden. Misschien is het bestand nog niet klaar met downloaden.
Er zijn fouten opgetreden bij het laden van het taalbestand. Zie utorrent.exe.log in de ┬╡Torrent-map.
G&ebruik log
Logbestand opgeven
Naam opgeven van het bestand om naar te loggen:
Foute b&lokken bijhouden
Log s&chonen
&Dump DHT Buckets
&Dump DHT Tracked
Fouten &bijhouden
&Verwijder geheugeninfo
Peer-verkeer bijhoude&n
&Log naar bestand...
Uitgebreide in&formatie
┬╡Torrent wordt nog uitgevoerd maar reageert niet.\r\n\r\nSluit a.u.b. elk ┬╡Torrent-proces en probeer opnieuw.
µTorrent is niet verenignaar met '%S' (%S) dat op jouw computer geïnstalleerd lijkt te zijn. Dat programma bevat ernstige fouten en kan ervoor zorgen dat µTorrent niet goed meer werkt wat er o.a. voor kan zorgen dat alle RAM wordt verbruikt of dat µTorrent blijft hangen. Verwijder het programma indien je problemen ervaart.
Kan geen contact maken met de ┬╡Torrent-updateserver.
Er waren problemen bij het downloaden van de taalbestanden voor ┬╡Torrent. Probeer het later nog eens.
Er was een probleem met het downloaden van de update. Probeer het later nog eens of bezoek http://www.utorrent.com. Excuses voor het ongemak.
Er waren problemen bij het installeren van de taalbestanden voor ┬╡Torrent.
Kan "%s" niet laden: %s!
Kan herstelbestand niet opslaan. Er kan data verloren zijn.\r\nEen ander proces heeft het bestand open, of de schijf is vol. Herstel dit aub en klik op Opnieuw. Bij Annuleren wordt het herstelbestand niet opgeslagen.
Kan torrent niet opslaan als '%s'.
Kan update proces niet starten! Download de nieuwste versie via http://www.utorrent.com
De integriteit van de updateserver kan niet geverifieerd worden.
Kan '%s' uit de map Automatisch laden niet laden.
Kan '%s' niet hernoemen/verwijderen.
De geselecteerde locatie is niet geldig. Probeer het opnieuw.
Het bestand wat je wilt downloaden bestaat al in de map met complete downloads.\r\nWil je de gegevens uit die map gebruiken?\r\n\r\nJa - Gebruik de data in de map.\r\nNee - Download de torrent opnieuw.
Welkom bij ┬╡Torrent!\r\n\r\nWil je een snelkoppeling naar ┬╡Torrent maken op de bureaublad of het startmenu?
┬╡Torrent is momenteel niet de standaardapplicatie voor .torrent bestanden. Wil je ┬╡Torrent als standaardapplicatie instellen bij het openen van .torrent bestanden?\r\n\r\nKies Ja om ┬╡Torrent als standaardapplicatie te selecteren/\r\nKies Nee om dit in het vervolg niet meer te vragen.
Wil je ┬╡Torrent echt afsluiten?
D: %s (totaal: %s) *
D:%s %s
U: %s (totaal: %s)
U:%s %s
Selecteer een torrent om te openen
Totaal ge├╝pload: %s\r\nTotaal gedownload: %s\r\nTotale tijd actief: %d:%.2d:%.2d\r\nAantal bestanden toegevoegd: %d\r\nProgramma gestart: %d keer\r\n\r\n# inkomende verb. vanaf start: %d\r\n# uitgaande verb. vanaf start: %d\r\n# handschudden: %d\r\n# verbindingen: %d\r\n# half-open: %d\r\n
Bestandsruimte reserveren
Schijf te vol %d %%
Download begrenst
*
Luisterfout\r\nVerander de luisterpoort.
Netwerk OK\r\nJe netwerkverbinding zou correct moeten werken
Niet verbindbaar\r\nEen firewall/router limiteert het netwerkverkeer.Je moet een poort openen zodat anderen met je kunnen verbinden
Geen inkomende verbindingen\r\nTenzij de icoon groen wordt, zou er een probleem met je netwerkconfiguratie kunnen zijn.
Begrensd door planner
Alleen seeden
Gestopt door planner
%s\r\n%d(%d)downloading, %d(%d) seeding\r\n%s down, %s up
D:%s U:%s - %s
De torrent die je wilt bijwerken staat al in de lijst met torrents. Wil je de trackers ervan laden?
Onbegrensd
&Over ┬╡Torrent...
&Torrent toevoegen...
T&orrent toevoegen (geen standaardopslag)...
Torrent toevoegen via &URL...
Nieuwe torrent aanma&ken...
&Afsluiten
&Bestand
&Help
┬╡Torrent-&help
&Opties
&Instellingen...
&RSS-downloader...
Toon &categorielijst
Toon &gedetailleerde info
&Downloadbalk
Toon &statusbalk
&Iconen op tabs
Toon &werkbalk
Windows automatisch &afsluiten
Uitgeschakeld
Slaapstand wanneer downloads voltooid zijn
Slaapstand wanneer alles voltooid is
Stand-by wanneer downloads voltooid zijn
Stand-by wanneer alles voltooid is
Afsluiten wanneer downloads voltooid zijn
Afsluiten wanneer alles voltooid is
Snelheids&hulp...
&Toon statistieken...
&Download vertaling
&Controleer updates
┬╡&Torrent-webpagina
Niet &downloaden
&Hoge prioriteit
&Lage prioriteit
&Normale prioriteit
&Openen
&Uitgebreid
&Reserveer bandbreedte
&Leeg peer-lijst
Ve&rwijder gegevens
&Verwijder .torrent
V&erwijder .torrent + gegevens
&Toon downloadbalk
Forceer her&controle
&Forceer start
&Hoog
Etiket
&Laag
Verplaats om&laag
Verplaats om&hoog
&Normaal
&Open bijbehorende map...
&Pauze
&Eigenschappen...
&Verwijderen
&Verwijderen
Verwijder en schrap .&torrent
Verwijder en schrap &Data
Verwijder en s&chrap .&torrent + &gegevens
Verplaats naar prullebak indien mogelijk
Verwijder &en
&Herstel bans
Downloadlokatie instellen...
&Start
&Stop
&Tracker bijwerken
Alt+
Ctrl+
Shift+
Peer toe&voegen...
&Geselecteerde host kopiëren
&Kopieer peerlijst
&IP's oplossen
Verkeer bijhouden in tab Log
verbinding verbroken door peer
Hostnaam niet gevonden
offline (verlopen)
Hoog
Laag
Normaal
Actief
Alles
Voltooid
Downloaden
Inactief
Geen etiket
Toegevoegd op
||Besch.||Beschikbaarheid
Bb.Toewij||Bandbreedte Toewijzing
Compleet
Voltooid op
Debug
Klaar
Gedownload
Downsnelheid
Resterend
Etiket
Max down
Max up
Naam
#
Peers
Resterend
Seeds
Verh
Grootte
Status
Tracker
Trackerstatus
Ge├╝pload
Upsnelheid
Wil je de geselecteerde torrent(s) echt verwijderen?
Je hebt gekozen om alle binnengehaalde data te verwijderen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
Gecontroleerd %:.1d%%
Downloaden
Fout: %s
Gereed
Downloaden [F]
Seeding [F]
Aanvankelijk-Seeden [F]
Gepauzeerd
Wachtrij
Seed in wachtrij
Compleet
Gestopt
Aanvankelijk-Seeden
Geef etiket
Geef het nieuwe etiket voor geselecteerde torrents op:
Voer a.u.b een geldig IP in als xxx.xxx.xxx.xxx. Blanco om standaard IP te gebruiken.
Stel een geldige poort in van 1 tot 65535.
Het opgegeven nummer is niet geldig. Geef een geldig nummer op.
<= %d uren
(Negeer)
<= %d minuten
Selecteer een map
Kies een map waar je de actieve downloads in wilt opslaan:
Welkom bij de snelheidshulp van ┬╡Torrent.\r\n\r\nHiermee wordt je geholpen om je netwerkinstellingen voor een optimale snelheid te configureren.
Wil je de snelheidshulp sluiten?\r\n\r\nAls je de instellingen niet goed configureert, krijg je niet de beste downloadsnelheden.
(Huidige instellingen)
1) Kies een geschikte uploadsnelheid uit de lijst hieronder. Weet je het niet, klik dan op de knop om een test te starten en kies vervolgens de snelheid die het dichtst in de buurt van je uploadsnelheid ligt.
2) Er moet een poort worden doorgestuurd van je router naar ┬╡Torrent. De poort wordt gebruikt om andere peers naar jou te laten verbinden.
&DHT inschakkelen
&Planner inschakkelen
&Downloadlimiet
Af&sluiten
&Verberg/toon ┬╡Torrent
&Pauzeer alle torrents
&Hervat alle torrents
&Planner inschakkelen
&Uploadlimiet
┬╡Torrent-&webpagina
Algemeen||Geavanceerd||
Voeg peer toe
Geef IP:poort op van de peer die je wilt toevoegen:
